You got hit on the forehead in the middle of it, yet you touch your eyebrow….
In the Korean comments
One Korean-language comment rewrites the title's phrase: it crosses out 저기요 (jeogiyo, "excuse me") and puts a check mark beside 자기야 (jagiya, "honey" or "babe"). The commenter is saying which of the two words they would rather hear. Another comment reads, in translation, "Even though he got hit on the forehead, he touches his eyebrow…." This is the commenter's own description of the video. The supplied material has no on-screen facts, so it can't be confirmed from here, but it does give you something to look for on a rewatch. A third comment reads, in translation, "I've never seen anyone do this challenge this clumsily, and I've never seen anyone this cute doing it either." A separate comment says the video is not the way this challenge is supposed to be done so cheerfully: "이거 이렇게 해맑게하는거 맞나요" (igeo ireoke haemalgge haneun geo mannayo, "is this really how you do it so brightly?"). These two comments describe the performance from opposite sides. One reads it as clumsy, the other as unusually cheerful. A fourth comment, in translation, says it's a relief that "that trend" is finally ending. It shows that this format is a trend some commenters already know well.
What the words mean
저기요 (jeogiyo) literally works like "excuse me" or "hey, you there". It is a polite way to get a stranger's attention, for example a waiter's or a passer-by's. The comment that swaps it for 자기야 (jagiya) plays on that distance. 자기야 (jagiya, honey; intimate term between partners) is what a partner calls a partner, so it means "honey" or "babe". The swap is a joking, affectionate request to be addressed as someone close instead of as a stranger. It does not describe anything the video shows.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
You got hit on the forehead in the middle of it, yet you touch your eyebrow….
아, 나는 열 번째야
Original · Translation unavailable잘생겼는데 귀엽기까지해 유죄다
Original · Translation unavailableBAKBING reaction summary
Fans are thrilled by Sunghoon's adorable antics, while some find his awkwardness amusing.
Short notes from fans
ENHYPEN fan notes
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>
ORANGE BLOOD
More videos related to this topic
Eunchae Shines in 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) comes from 끼부리다 (kkiburida).
Word Search! Find MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightOne comment reads "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, roughly "aww, so pretty~~").
NAYEON's Bunny Farm D-1: Let's Go ONCE!"철든 철부지" (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; childish or immature person) is a…