LE SSERAFIM's Concert in LA

In the Korean comments

Several of the Korean-language comments on this video are about a Los Angeles show, and a few say they wish they had been there. One comment reads, in translation, "The LA show was the best, the fans packed the place and the members were excited on stage too, I'm so jealous." Another reads, in translation, "A US tour has an atmosphere only a US tour has, I'm envious." A third comment, in translation, says "the LA show's atmosphere was so good." The comments point to the crowd energy at the LA show, not to anything in the video's own captions, which are only music cues and the repeated line "You just made my night." One comment describes the group's schedule with an exaggeration: in translation, "a group so busy their feet don't touch the ground..."

What the words mean

"발이 땅에 닿지 않을 만큼 바쁜 그룹" (bari ttange daji anheul mankeum bappeun geurup, a group so busy their feet don't touch the ground) is not literal. It is a figure of speech for being extremely busy, as if constantly rushing from one place to the next. The tone is casual and exaggerated. The commenter states no specific reason for the group's schedule.