손님은 패트와 매트다에 전재산
What happened
RESCENE released a teaser titled “Find Liv and May” for “A Surprise Guest.”
In the Korean comments
Several comments guess that the surprise guests are Pat and Mat. One reads, in translation, “Judging by the shoes, it’s Pat and Mat—is this really happening?” Another points to the large mosaicked silhouettes and predicts that they are mascot costumes.
What the words mean
“감다살” (gamdasal, “their instincts are fully alive”) abbreviates “감이 다 살아 있다” (gami da sara itda, “their instincts are completely intact”). Here, it casually praises the decision to release more original content as exactly the kind of move fans want.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
손님은 패트와 매트다에 전재산
신발보니 패트 매트 ㅎㄷㄷㄷ 이게 진짜 되는 거라고??
모자이크 실루엣이 큰걸로봐선 패트와매트 인형탈 맞는듯 ㅋㅋ
BAKBING reaction summary
Most fans are excited about RESCENE's upcoming content, while some complain that the wait is too long.
More videos related to this topic
[kNOw Way] Ep.08One commenter catches a temple-specific caption joke: Lee Know says 천국 (cheonguk,…
Trying to Be Like RitaThe title, 리타처럼 해보았로라 (Ritacheoreom haeboatrora), is built on a pun.
'Star Trace' Release Countdown Day 5 🥋👊The on-screen caption 아기 아님 (agi anim) literally reads "not a baby" — a plain, flat…
NMIXX Chuseok Homecoming Scene Capture📸 | Behind-the-Scenes of Chuseok Content | Day MIXX떡 사먹었네 (tteok sameogeonne) literally reads as "[you] bought rice cake with it," but the…
Comments 0
No comments yet. Be the first!