나도 엔믹스 사랑과다상태!! 엔믹스사랑해❤
What happened
During NMIXX’s Japan tour behind-the-scenes video, one member prepares cream puffs to personally thank the people who worked on the shows.
Why Koreans care
One member jokes that the Japanese phrases she happens to remember are “What are you looking at?” and “Do you have money?” She then combines them into the comically abrupt “What are you looking at—do you have money?”
In the Korean comments
One comment reads, in translation: “What I remember most from that concert was ‘Blue Valentine’ and ‘Heavy Serenade.’ Everyone’s singing, the live band, and NSWER’s chants filled the venue.” It identifies the live band and audience chants as part of what made those performances memorable, details worth listening for in the concert footage.
What the words mean
사랑 과다 상태 (sarang gwada sangtae, “a state of excessive love”) turns the clinical-sounding idea of an “excessive condition” into the cute phrase “love overload.” In the title, it is an affectionate, deliberately exaggerated way to frame NMIXX as overflowing with love again today.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
나도 엔믹스 사랑과다상태!! 엔믹스사랑해❤
5:53 배이 착해 .. 따뜻한 마음씨를 가진 배이...ㅠㅠ 댄서들, 악기 세션들, 엔믹스 모든 스태프분들에게 다 잘 하는 엔믹스멤버들
오늘도 예쁜 엔믹스
BAKBING reaction summary
Most fans were excited saying 'NMIXX is so pretty today,' while some noted 'Jiwoo speaking Japanese is so cute.'
Short notes from fans
NMIXX fan notes
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
More videos related to this topic
Cheers! #JOHNNY #NCT #NCT127“수상할 정도로 귀여운 남성” (susanghal jeongdoro gwiyeoun namseong
BANGBANG with GINI 🐹🧡💄#IVE #REI #레이 #ShortsOn its own, 기니 (Gini) is the Korean name for Guinea.
TWICE Special Vinyl <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE #NAYEONIn “다모으는듕” (damoeuneun-dyung, collecting them all), “듕” (dyung) is a deliberately cute…