세상에서 제일 귀여운 김지우
What happened
This NMIXX short is tagged for Jiwoo and uses an audio hook repeating, “Everything you do is so fly.”
In the Korean comments
One comment reads, in translation, “Hanbok-Jjyu is so graceful—so beautiful,” turning Jiwoo’s name and her outfit into a playful nickname.
What the words mean
한복쮸 (hanbok-jjyu) is not a standard word. It playfully combines 한복 (hanbok, traditional Korean clothing) with 쮸 (jjyu), a cute rendering of Jiwoo’s name; the tone is affectionate.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
세상에서 제일 귀여운 김지우
지우 진짜 너무 귀엽자나
한복쮸 진짜 너무 곱다….예쁘다💙💙💙💙💙
BAKBING reaction summary
Fans are totally obsessed with her cuteness.
Short notes from fans
NMIXX fan notes
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
More videos related to this topic
'Star Trace' Release Countdown Day 11킹받아 (king-bada, hilariously infuriating) does not mean “receive a king.” It playfully…
Dance Tutorial by RIWOO감다살 (gamdasal) literally abbreviates “all the sense is alive,” but here it means RIWOO…
BOYNEXTDOOR's Concert with Towel Swinging“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존” (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, literally