내일 공연 잘해 사랑둥이들
What happened
PLAVE addresses Kaohsiung with “Are you ready?” The title and description specifically name Yejun, Eunho and Hamin.
Why Koreans care
The official hashtags identify this as content for the Kaohsiung stop of PLAVE’s 2026 “KEEP IT MANIC” world tour, making the title a direct call to that tour audience rather than a generic greeting.
In the Korean comments
One comment points out a tiny detail to watch: in translation, “Even the sprout on Hamin’s head dances so well.”
What the words mean
“춤 맛있게 잘추는” (chum masitge jal chuneun, literally “dancing deliciously well”) praises someone for making choreography look especially satisfying and stylish. It is casual, enthusiastic fandom language, not a reference to food.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
내일 공연 잘해 사랑둥이들
도은호 뭐야 표정 왜이렇게 잘써!!
으앙 마지막에 예라인 은호 안아주는 거 넘 귀엽다ㅎㅎ💙❤️🖤
BAKBING reaction summary
Fans are praising Eunho's cute expressions and Yejun's awesome dance.
Short notes from fans
PLAVE fan notes
More videos related to this topic
Dance Tutorial by RIWOO감다살 (gamdasal) literally abbreviates “all the sense is alive,” but here it means RIWOO…
BOYNEXTDOOR's Concert with Towel Swinging“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존” (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, literally
Celebrating Kyungmin's 20th Birthday🐹 #TWS #KYUNGMIN“기 빨리게 하는 형아” (gi ppalligge haneun hyeonga, “an older member who drains your energy”)…