[KI-OFF] Chúng tôi cũng là con gái | Phác thảo quay video đặc biệt 'Don't mind me'

Chuyện gì đã xảy ra

Nhật ký quay Don't mind me của KISS OF LIFE nhận lời khen đạo cụ và một phàn nàn về tiêu đề. Tập KI-OFF chính thức dài 12 phút 52 giây.

Vì sao người Hàn quan tâm

Hậu trường có thể chuyển chú ý từ idol sang lựa chọn của ê-kíp. Một người cảm ơn những ảnh treo tường có ý nghĩa, xem trang trí là phần của concept; bình luận không giải thích cụ thể ý nghĩa ấy.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Thiểu số, khen sản xuất, trích đoạn: «Ê-kíp quay còn chăm chút cả đạo cụ đến thế này…» Thiểu số, chê tiêu đề, trích đoạn: «Dùng câu thoại lỗi thời như vậy làm tiêu đề.» Đây là đánh giá những lựa chọn khác nhau, không phải phán xét đối lập về thành viên.

Ý nghĩa thật của câu này

쌍팔년도 (ssangpalnyeondo, hopelessly dated) chê cách nói cổ lỗ. Nó không xác định năm của lời thoại hay buổi quay; dịch thành một năm cụ thể sẽ biến chê gu thành mốc thời gian bịa đặt.