Lâu rồi không gặp, Maknae-z 💛💜

Chuyện gì đã xảy ra

May và Zena xuất hiện cùng nhau trong một challenge được giới thiệu là màn tái hợp, “sau một thời gian”, của cặp thành viên nhỏ tuổi nhất nhóm.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật viết, khi dịch ra, là: “Sức hút dễ thương của những ‘người tự nhận mình là các cô gái nóng bỏng’ này—cặp em út nhỏ tuổi nhất đáng yêuuu.” Nhãn 핫걸 호소인들 (hat-geol hosoindeul, “những người tự nhận mình là các cô gái nóng bỏng”) mang sắc thái đùa vui, vừa tỏ ý nghi ngờ tư thế “gái nóng bỏng”, vừa đối lập nó với sự dễ thương của họ. Cũng bình luận đó kêu gọi người xem stream “Runaway” trước màn comeback ngày 3 tháng 11. Bình luận cho rằng đà trở lại trên bảng xếp hạng của “Love Attack”, ca khúc đã hai năm tuổi, và bản remake “Pretty Girl” sẽ không được phản ánh tại MMA, nên “Runaway” năm nay mới là ca khúc cần được ủng hộ.

Ý nghĩa thật của câu này

막내즈 (maknaez, “đội hình các thành viên nhỏ tuổi nhất”) kết hợp 막내 (maknae, thành viên nhỏ tuổi nhất) với hậu tố số nhiều tiếng Anh “-s” được biến tấu theo cách viết tiếng Hàn đầy tinh nghịch. Ở đây, đó là cách gọi thân mật, suồng sã để gom May và Zena thành cặp đôi em út của nhóm.