춤선 진짜 미쳤다, 걔가 완전 에이스 퀸이야🔥⭐️⚡️
Chuyện gì đã xảy ra
Một video ngắn của BABYMONSTER được gắn thẻ Ruka liên tục báo hiệu những thay đổi đột ngột trong phụ đề tự động: “bình tĩnh rồi đột nhiên chuyển nhịp”, “giờ thì nhanh hơn”, và cuối cùng là “Đổi kiểu đi”.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Một bình luận viết, khi dịch ra, rằng: “Đường nét vũ đạo của cô ấy thực sự quá đỉnh; đúng là một nữ hoàng toàn năng.” Thuật ngữ then chốt là 춤선 (chumseon, đường nét vũ đạo): từ này chỉ những đường nét và dòng chảy mà vũ công tạo ra bằng cơ thể, nhấn mạnh cách Ruka định hình từng chuyển động chứ không phải một động tác cụ thể nào.
Ý nghĩa thật của câu này
Trong 춤선 진짜 미쳤다 (chumseon jinjja michyeotda, “đường nét vũ đạo của cô ấy thực sự quá đỉnh”), 미쳤다 (michyeotda) theo nghĩa đen là “đã phát điên”. Ở đây, đó là lời khen thân mật, cường điệu, mang nghĩa “đỉnh điên đảo”.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Đang dịch...
춤선 진짜 미쳤다, 걔가 완전 에이스 퀸이야🔥⭐️⚡️
어쩜 이리 군더더기 없고 꺼드럭 안무지만 깔끔한지 척 안 하는 실력 좋다 루카 ❤
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Hầu hết fan đều ấn tượng với kỹ năng nhảy tuyệt vời của Ruka, trong khi một số người lưu ý đến sự sạch sẽ của vũ đạo.
Lời nhắn ngắn từ fan
Ghi chú của fan BABYMONSTER
Các video khác liên quan đến chủ đề này
Lái xe an toàn칼치기 (kalchigi, hành vi cắt làn hung hăng) theo nghĩa đen gợi đến việc dùng dao cắt.
Con Đường Của Người Lái Xe Tốt Nhất (Quay Super ILLIT D-7)“베스트 드라이버의 길” (beseuteu deuraibeoui gil, “con đường/lộ trình của người lái xe giỏi nhất”)…
[SKZ VLOG] Mini log của Seungmin 8좋아 죽을라 함 (joa jugeulla ham, “trông như sắp chết vì thích quá”) là cách nói cường điệu hài…