Sức hấp dẫn bùng nổ của Ahyeon từ BABYMONSTER! ✔️

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận bày tỏ mối lo cụ thể về trang phục: vào đầu tour diễn ở Seoul, những chiếc váy và quần bảo hộ của Ahyeon “trông thoải mái và có độ dài phù hợp”, nhưng các bộ đồ gần đây “dường như đã trở nên quá ngắn”. Người này đề nghị YG chuẩn bị những bộ trang phục biểu diễn an toàn và thoải mái hơn, đồng thời cho rằng cách tạo hình hiện tại đã khiến cô phải hứng chịu những bình luận ác ý và hành vi quấy rối không cần thiết trên mạng.

Ý nghĩa thật của câu này

Bình luận nổi bật nhất khen Ahyeon vì cùng lúc trông “chic, aloof, and cute”. Ở đây, “도도” (dodo, aloof) không phải là lời buộc tội cô kiêu ngạo; đó là cách ngưỡng mộ để mô tả hình ảnh điềm tĩnh, có phần xa cách và hơi khó chạm tới. Cũng trong bình luận đó có câu “심장 터질 것 같아” (simjang teojil geot gata, “Tôi cảm giác tim mình sắp nổ tung”), một cách nói cường điệu thân mật, nghĩa là người bình luận bị choáng ngợp trước vẻ ngoài cuốn hút của cô.