2027 NCT 127 LỜI CHÀO MÙA TRAILER

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận đưa ra sự so sánh khá đắt giá, khi dịch ra là: “Cảm giác như lần nào họ cũng làm concept Season’s Greetings tốt hơn concept comeback.” Một bình luận khác cho thấy trailer đã bán được sức hút của gói sản phẩm hiệu quả đến mức nào: “Còn chưa phát hành mà họ đã khiến tôi muốn mua rồi.”

Ý nghĩa thật của câu này

“이태용얼굴이나라다” (I Taeyong eolguri narada, nghĩa đen là “gương mặt của Lee Taeyong là quốc dân”) là lời khen cường điệu, thân mật của người hâm mộ. Ở đây, câu này có nghĩa là ngoại hình của Lee Taeyong nổi bật đến mức chỉ riêng gương mặt của anh cũng xứng đáng nhận được lời ca ngợi cao nhất.