드디어ᵎ!ᵎ 장롱면허 탈출₊˚⊹ 🐹사이지엄의 운전연수🐶 | 드림 바이 드림 | DREAM x DREAM

发生了什么

Jisung 在考到驾照后大约五年都没怎么开车，这次在 NCT DREAM 制作的综艺视频里，坐着红色 Porsche 敞篷车，跟 Jeno 上了一堂驾驶复习课。

韩国人为何关注

“Jangnong myeonheo”直译是“放在衣橱里的驾照”，是韩语里形容明明有驾照却几乎没有实际开车经验的人的常用说法。把谨慎的复习练习和一辆华丽的敞篷跑车放在一起，喜剧效果就更强了。这一集也用了韩国偶像内容里很熟悉的互动模式：年纪更小的成员在靠谱的年长成员监督下经历一个成人里程碑，把学开车变成 NCT DREAM 多年来“陪彼此一起长大”叙事的延续。

韩国观众怎么说

大多数：评论区反复强调，把一个几乎没怎么开过车的新手安排进 Porsche 敞篷车，这种奢侈感简直离谱。“向敢把 Porsche 借给一个拿着 jangnong license 的人的内部内容团队致敬”，以及“Jisung 可能是唯一一个坐着 Porsche 学车的仓鼠。” 粉丝圈：粉丝看这堂课时，更关注的是 Jeno 一贯那种冷静、可靠的年长成员形象，而不只是评价 Jisung 的驾驶。“看看他带来的这个稳定型，教起车来感觉最不可能发火”，以及“Jeno 一开始开车，整个氛围一下子就让人安心了。” 粉丝圈：有些观众把这一集看作 Jisung 和年长成员一起成长关系中的又一个篇章。“因为 Jisung 出道得太早了，我真的很喜欢这种和年长成员分享第一次经历、从他们那里学习的故事。”

你可能会忽略的细节

“Jangnong license”并不是过期或无效的驾照；它是个玩笑说法，指的是一张有效但放了太久没用、就像被收进衣柜里的驾照。评论里的“hamster”和“Samoyed”是粉丝圈里指代 Jisung 和 Jeno 的动物昵称，而“self-produced content team”说的是制作团体自有综艺内容的工作人员，不是 Jisung 自己一个人拍的内容。