@@영***509
의상재탕은 이렇게 하는거다……아진짜 호위무사엔하이픈사랑합니다….
发生了什么
ENHYPEN 发布了歌曲“Stuck”的官方特别版MV。
韩语评论里
造型的描述比标题更加具体。一条评论翻译过来是:“这才是服装的再利用!我真的太爱保镖战士ENHYPEN了!”另一条评论则称这些服装是韩服,并希望组合能再次以同样的造型进行表演。
这句话的真正含义
의상 재탕(uisang jaetang,服装再利用)字面意思是把东西再次煮沸。它通常指回收利用旧物,而且往往带有批评的意味,但“就是这样做的”则将其转化为一种随意而又充满赞赏的语气:评论者认为这些再利用的服装得到了恰当的呈现。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
의상재탕은 이렇게 하는거다……아진짜 호위무사엔하이픈사랑합니다….
엔하이픈 진짜 착하다..
동양미 뿜뿜 풍기는 컨셉과 의상 너무 잘 어울린다 픈이들 다음 공연때 꼭 다시 이 컨셉 그대로 퍼포먼스 보여주면 대박일듯
BAKBING 反应摘要
粉丝们对服装和概念赞不绝口,很多人表示“韩服的服装太美了。”
来自粉丝的简短留言
ENHYPEN粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[kNOw方式] Ep.08一位评论者发现了一个与寺庙相关的文字说明梗:李旻浩(Lee Know)说的是천국(天国,天堂),但文字说明作者却用극락(极乐,字面意思是“极乐”)代替了它,这是佛教中指代天堂的词汇…
[预告] 寻找Liv和May 👀 | 突然来访的客人预告 | RESCENE“감다살”(gamdasal,“他们的本能完全觉醒”)是“감이 다 살아 있다”(gami da sara itda,“他们的本能完好无损”)的缩写。在这里,它轻松地赞扬了发布更多…
尝试像丽塔一样标题리타처럼 해보았로라(Ritacheoreom haeboatrora)建立在一个双关语的基础上。字面上,它被解析为「처럼 해보다」(-cheoreom…