BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPSMTOWN
YouTube 7.8M views·YouTube 3.7K comments·2个月前·NCT

NCT WISH 'YO-I-DON!' MV

韩国特有的脉络

发生了什么

NCT WISH发行了日语单曲《YO-I-DON!》,其音乐录影带将歌曲中“各就各位,预备,跑”的主题演绎成一场滑稽的校园运动赛跑。

韩国人为何关注

“YO-I-DON”源自日语比赛起跑口令“yōi, don”,作用相当于歌词中出现的韩语“준비, 땅!”。这一概念也契合NCT WISH横跨韩国与日本的定位:有位评论者特别称赞造型融合了“日本偶像团体的感觉和韩国偶像产业的氛围”,并认为这种混合身份在K-pop中显得格外独特。此外,校园体育运动的背景也符合韩国偶像语境中的“청량”,它指的是明亮、青春、清爽的形象,而不只是“酷”或“新鲜”。

韩语评论里

粉丝群体:评论者反复表示,明快的体育意象搭配高难度编舞,是NCT WISH最擅长的路线:“WISH特别适合像《Dunk Shot》这样的体育概念。他们真的需要继续主推高强度编舞加青春清爽感。” 粉丝群体:许多互动都在仔细解读成员间滑稽的竞争,尤其关注剧情对Ryo的偏爱:“SM一直让Ryo拿第一,他们真好。Ryo看起来很开心。”另一位观众则开玩笑地反驳:“在1分26秒处,出现了Hirose Ryo在掰手腕中战胜Jaehee这一多少有些不可信的设定。” 粉丝群体:观众根据细微的画面线索,还原了Yushi充满闹剧色彩的比赛故事:“我觉得Yushi本来跑在前面,却踩到香蕉皮摔倒,丢了第一名,然后正在大哭。可爱得让人受不了。”

这句话的真正含义

“Reality에서는 꼴찌인 내가 여기선 일등?”直译是“现实中的我明明是最后一名,在这里却是第一名?”这是粉丝用类似异世界作品或网络小说夸张标题的说法,开玩笑调侃Ryo的运动能力,并非认真声称比赛结果遭到操纵。同样,“저 말티즈”(“那只马尔济斯犬”)是韩国粉丝的简略说法,将Ryo娇小、毛茸茸、像小狗一样的外貌比作马尔济斯犬,并不是侮辱。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@n***2,970

료 한테 계속 1등주는 스엠 너무 착하다 ㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋ 료 행복해보임

@@민***1,919

01:26 히로세 료가 팔씨름에서 재희를 이긴다는 다소 무리한 설정이 있습니다

@@k***1,530

2:53 라방에서 애들이 마지막에 왜 웃었나 했는데 우시 때문이였네ㅋㅋㅋㅋ 보자마자 너무 황당하고 귀여워서 터짐ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

BAKBING 反应摘要

粉丝们纷纷欢呼:'夏天开始了!'还有人表示:'Ryo太可爱了!'

韩国最新动态

查看更多 NCT 内容

下一个澳门的动物城与任俊的颁奖典礼幕后9月22日
WATERBOMB SEOUL 2026 幕后DOYOUNG - 运气好 Cover
NCT5 张专辑查看全部

粉丝留言

来自粉丝的简短留言

NCT粉丝留言

该艺人的专辑

5 张 NCT 专辑

  • Golden Age

    Golden Age

    2023-08-27发行
  • Universe

    Universe

    2021-12-14发行
  • NCT RESONANCE, Pt. 2

    NCT RESONANCE, Pt. 2

    2020-11-22发行
  • NCT RESONANCE, Pt. 1

    NCT RESONANCE, Pt. 1

    2020-10-11发行
  • NCT 2018 EMPATHY

    NCT 2018 EMPATHY

    2018-03-14发行

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 你知道我的未来和过去✨ #让我度过美好夜晚关于Jennifer的评论中出现的“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)并不是在描述真正的疯狂。这是一种随意而夸张的感叹,意思是她看起来惊艳无比,或者给人留下了非常…
  • 9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。
  • ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
查看原文