Jimin 몸조심 건강조심 춤 살살쳐도 돼~~아프지 말고 다치지말고 건강히 투어즐기고 와💛
发生了什么
BTS官方频道发布了一段幕后花絮,展示了他们在“ARIRANG”北美巡演的Tampa和El Paso站期间的排练、演出调整以及成员互动。
韩国人为何关注
反复出现的“수고하셨습니다”和“고생하셨습니다”是韩国职场文化中的一种仪式,用来认可大家共同付出的劳动,并不只是随口道别。关于去掉V的“Let’s go!”的讨论,也体现了这个组合以团队为核心的舞台文化:即使是资深成员,也会直接收到同伴反馈,但批评会用“我担心你会受伤”之类的话来缓和。
韩语评论里
粉丝群体 — 目前提供的唯一一条韩文评论,关注的是幕后的故事,而不是对表演本身下判断:“这样看幕后故事真的很有意思。” 由于只提供了一条评论,无法判断多数/少数立场或是否存在分歧。
这句话的真正含义
围绕“Let’s go!”的交流看起来可能像个人紧张,但韩文措辞把它框定为谨慎的创作反馈。“我担心你会受伤”解释了前面的沉默,而立刻出现的“好,我不做了”则表明对舞台安排建议的接受:成员们认为这首歌的开头应该保持克制,并且要“有分量”。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
Jimin 몸조심 건강조심 춤 살살쳐도 돼~~아프지 말고 다치지말고 건강히 투어즐기고 와💛
비하인드 길어서 너무 좋다 거두절미하고 사랑한다 방탄
콘서트 대기실 분위기도 좋고 방탄 좋고 좋다💜
来自粉丝的简短留言
BTS粉丝留言
ARIRANG
Proof
![Proof (Compact Edition) [3CD] - 부클릿(80p)+포토카드 +엽서 +미니포스터 +디스코그래피 가이드](https://image.aladin.co.kr/product/29419/19/cover500/c732936719_0.jpg)
Proof (Compact Edition) [3CD] - 부클릿(80p)+포토카드 +엽서 +미니포스터 +디스코그래피 가이드
BE
![MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY [LIMITED] - 포토 부클릿(56p)](https://image.aladin.co.kr/product/24044/31/cover500/c812832880_1.jpg)
MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY [LIMITED] - 포토 부클릿(56p)
MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~
MAP OF THE SOUL : 7
MAP OF THE SOUL : PERSONA
与此主题相关的更多视频
0915 生日直播 🐱💙几条评论涉及直播的时机。一条评论翻译后读为「即使经历了荒唐的长途飞行和随后的舞台演出,感谢你抽时间做这样的直播。」这与费利克斯自己的解释相符,根据字幕,他即将在大阪表演。另一条评论…
#JUNGWON让我度过了美好夜晚👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) 直译就是"脸像小学生,身体像男人"。초딩 (choding) 是对…
[巡演日志] EP07 #LIA #马尼拉 | ITZY 第三次世界巡演 '隧道视野'两条评论以粉丝名为梗。一条读作「있지 믿지 날자아아」(itji mitji najaaa),另一条读作「난 믿지도 아닌데 있지를 응원한다네」(翻译过来是