安全驾驶

发生了什么

字幕记录了说话者对车辆强行插入的抗议：“不能那样开进来”，接着说：“哇，真的好吓人。”标题则礼貌地提醒观众要安全驾驶。

韩语评论里

有条评论翻译过来是：“除非你急着去拉屎，否则别那样开车。”另一条评论则问，那个突然插进来的车辆到底是怎么学会开车的，说明大家取笑的不只是ILLIT的反应，也包括这种危险的驾驶行为。

这句话的真正含义

칼치기（kalchigi，强行变道）字面上让人联想到用刀切东西。在韩国的驾驶俚语中，它指的是在间距很小的情况下猛地切入另一条车道；使用这个词的评论语气很随意，但明显是在强烈谴责这种行为。