👎 #BAD with 서경배 님👍 #Shorts

发生了什么

ATEEZ发布的短视频与Seo Gyeongbae一起挑战了“BAD”舞蹈挑战。评论认出他的挑战搭档是San。

韩语评论里

有一条置顶评论说，Gyeongbae曾在Bubble上写道，翻译过来就是：“他真的对我太好了，好到让我更想成为像San那样的人。”评论还提到，Gyeongbae一看到San就立刻变得不知所措。还有不少评论关注到San跳舞时似乎没有使出那么大的力气，认为这是为了配合Gyeongbae，让这位后辈能够更加突出。另一位评论者则提到Gyeongbae最后挥手和蹦跳的动作，说“几乎没人会那样跳那一段”。

这句话的真正含义

“선배미뿜뿜”（seonbaemi ppumppum，“前辈气场爆发”）从字面上看，是将“前辈魅力”和表示某种东西倾泻而出的拟态表达结合在一起。这里带着俏皮又亲昵的语气，意思是San看起来完全就是那种自信十足的前辈。