[SKZ VLOG] Seungmin的迷你日志8

发生了什么

London Vlog短暂变成了创作歌曲过程的更新：Seungmin说这座城市给了他灵感，所以他用上午的一部分时间为一首个人曲目写歌词并哼唱旋律。

韩国人为何关注

字幕中的“Skijigi”对应스키지기（seukijigi，SKZ工作人员中的“keeper”），这是Stray Kids内部对相关工作人员的称呼。지기（jigi，意为“keeper”或照顾者）的文字游戏，标志着拍摄从Seungmin转交给一名工作人员的时刻。

韩语评论里

评论补充了说明中没有提到的生日背景。一条热门评论翻译过来是：“Seungmin生日的小日志”；另一条评论在10:46对他说：“谢谢你的礼物。”评论者把这段Vlog当成寿星送出的礼物。

这句话的真正含义

좋아 죽을라 함（joa jugeulla ham，意为“喜欢到看起来快要死了”）是轻松搞笑的夸张说法，并不是在指痛苦或不适。在提到최애형（choeaehyeong，意为“最喜欢的年长男性”）的带时间戳评论中，这句话的意思是：Seungmin每次提到那个人，都会明显地、夸张地兴奋起来。