BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPJYP Entertainment
YouTube 26.3K views·YouTube 33 comments·1周前

KickFlip《未完成》MV预告片

韩国特有的脉络

发生了什么

JYP的男团KickFlip发布了以成员东贤为中心的M/V预告片,宣传他们的第5张迷你专辑"미완성(Puzzle Piece)"(Michwanseong, "Puzzle Piece"),该专辑定于2026.10.06 6PM KST发行。

韩国人为何关注

专辑的韩文标题 미완성 (michwanseong) 字面意思是"未完成"或"不完整"——这不是JYP配对的英文副标题"Puzzle Piece"的翻译。将两者联系起来理解,这个配对将专辑定位为尚未完整的作品,每个成员的个别预告片都代表其中缺失的一块——因此这个东贤的片段被作为单个"碎片"而非完整画面来呈现。

韩语评论里

这里的评论是针对东贤的简短的、以名字为重点的支持信息,而不是对预告片中特定内容的反应。其中一条翻译后是"我爱你,我的东贤——你的青春会闪闪发光"。另一条称他为"동혀니"(Donghyeoni),这是通过在他的名字后添加"-이"(用于亲昵昵称的缩小词后缀)而形成的昵称——这是韩国粉丝和朋友使名字听起来更亲切的常见方式,有点像英文中添加"-ie"。第三条评论简单地陈述个人选择:"我期待的K-pop偶像 = 东贤!!"

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论5

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@e***5

사랑해 내 동현이 동현이 청춘은 반짝반짝 빛날거야

@@구***3

동현아아아아

@@자***2

기대되는 케이팝 아이돌 = 동현 !!

BAKBING 反应摘要

粉丝们主要表达了对东贤的爱,评论中有'我爱你,我的东贤'。一些人分享了对他光明未来的期待,称'东贤会闪耀光芒!'

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 和莉莉一起休闲 #21Lily在直播中问:「콩글리시 가능?」(康格乌尔西 加能?, 「我可以说康格利什吗?」)。콩글리시(康格利什)字面上混合了「韓語」和「英語」;在这里,它意味着说由韓語习惯塑造的英…
  • Sasisuseseso!🤍 #TWICE #DAHYUN사시스세소 (sa-si-seu-se-so,俏皮的绕口令) 字面上并不是一个词——它只是辅音ㅅ与五个基本元音字母连续组合而成:사 (sa,俏皮绕口令中的一个音节)(sa) 시…
  • 多贤,进来吧~♥️🚪两条评论将"뭐야"(mwoya,"这是什么")拉长为"뭐야아아아아아아아"(mwoya,喜悦的夸张会话感叹)——多出来的元音没有添加字面意思;这是输入一个夸张、迷人反应的常见方式,…
  • 你好,我是申请维尔玛角色的411号尤智敏!유지민(Yoo Jimin)乍一看像个普通的韩国人名——但在这里,它特指Karina的真名,而非艺名,是为了配合试镜式的自我介绍形式。语气轻松诙谐:她用自己的真实身份来演绎一场虚假…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文