JUN ‘9’ 1st EP CHINA 预告片 02: 欣赏

发生了什么

세븐틴 준(JUN)이 첫 솔로 (的这个首支单曲，这个最初的单曲) EP 《9》의 두 번째 예고편, 부제 (带字幕的第二支预告片) 「Admiration」을 공개했다. 이 영상은 설명란에 명시된 대로 중국 시장을 겨냥한 별도 버전(「CHINA Trailer」)이다 (发行了)。

韩国人为何关注

영상 설명에는 공개 시각이 (视频描述中的发布时间) 「2026.09.28 10:00 CST」와 (和) 「2026.09.28 11:00 KST」 두 가지로 함께 적혀 있다. 이는 이 영상이 한국판 홍보 영상을 단순히 재업로드한 것이 아니라, 중국 현지 시간에 맞춰 별도로 동시 공개된 (两种写法；按时区同步发布) 「China Trailer」임을 보여준다 (展示了这一点)。

韩语评论里

한 댓글은 (一条评论) 「저 마지막 손동작 중국에선 9라던데」 (那个最后的手势在中国表示9)라고 적었다. 영상 마지막에 준이 취하는 손동작이 중국식 숫자 손짓으로 (指出;视频末尾的手势作为中国数字) '9'를 뜻한다는 지적인데, 이는 이번 (表现出来，也就是说) EP 제목이 (标题) 《9》이고 이 영상 자체가 중국용 예고편이라는 점과 정확히 맞물리는, 눈여겨볼 만한 디테일이다 (与此中国预告片概念相符的细节)。

这句话的真正含义

한 댓글 (一条评论) 「문배우 연기 ㅈㄴ 미쳤음」 (一位演员的演技) (疯了)에 쓰인 (这样写) '는 비속어 (ㅈㄴ 존나 (존나，粗俗加强词，意思是"非常")'의 초성 표기다. 글자 그대로는 거친 욕설성 강조 표현이지만, 실제로는 분노나 비난이 아니라 (首辅音缩写，并非真正的愤怒) 「연기가 미친 듯이(엄청나게) 좋다」 (演技疯狂的样子) (极其) (好)는 뜻의 캐주얼하고 과장된 칭찬 슬랭으로 쓰였다 (随意夸大赞美的俚语意思)。