[IVE LOG] 21分钟飞逝⏱️ Wonyoung来了 ๑ŐεŐ๑ 在世界巡演中 | NYOUNG LOG

发生了什么

IVE的Wonyoung拍摄了自己在New York进行仪式性开球的这一天，而就在此前，组合刚刚结束New York演唱会。之后，她说自己的球队赢了，并用羊排庆祝。

韩国人为何关注

字幕围绕Wonyoung的“Vicky”人设，持续展开一连串以好运为主题的文字游戏。开球前，她称自己为행운의 여신（haengun-ui yeosin，幸运女神）；获胜后，视频又称她为승리의 요정（seungni-ui yojeong，胜利仙女），这是对“只要她出现，球队就会赢”的一种俏皮说法。

韩语评论里

评论指出，杂货店那段值得仔细观看。其中一条评论翻译过来是：“15:53时，她在店里整理商品的样子真的太搞笑了。”另一条评论则提到，虽然Wonyoung找到了很多自己想要的东西，但最后买的只有其他成员想吃的食物。

这句话的真正含义

순삭（sunsak）字面上是“即时删除”的缩写。在标题“21 minutes, sunsak”中，它俏皮地表示这段21分钟的视频会让人感觉转眼就看完了；这是用来形容时间飞快流逝的日常网络俚语。