@@H***333
콘서트에 와주신 모든 팬 여러분, 안녕하세요! 즐거운 시간 보내셨길 바랍니다 ✨🤍
发生了什么
Stray Kids感谢Mexico City的观众连续第二天用热烈的欢呼声迎接他们。
韩国人为何关注
韩语标题写着어제에 이어 오늘도(eojee ieo oneuldo,意为“继昨天之后,今天也一样”),明确说明这是连续第二天受到这样的欢迎;而官方英文描述将这一细节压缩成了“another night”(又一个夜晚)。
韩语评论里
一位评论者将这段视频放在正在进行的巡演日程中理解,并写道,翻译过来就是:“在这之后你们还要去巴黎,所以请不要受伤——一定要格外小心。”
这句话的真正含义
“진짜 왜그래”(jinjja wae geurae,字面意思是“说真的,你为什么这样?”)后面紧接着是“I really love you.”(我真的很爱你)。这里表达的是随意而又激动得不知所措的喜爱,并不是真的在要求对方解释。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
콘서트에 와주신 모든 팬 여러분, 안녕하세요! 즐거운 시간 보내셨길 바랍니다 ✨🤍
진짜 왜그래ㅠㅠ진짜 사랑해
우리 모두 스트레이 키즈를 사랑하고 스테이를 사랑해요 ❤❤❤
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对Stray Kids的表演感到兴奋,而一些人则表示希望有更多的混音。
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频