🤗 #SUNOO #ENHYPEN

韩语评论里

有一条评论按译意是：“他模仿 Park Sunghoon 表情的样子，真的笑死我了”，引导观众去留意这个具体的模仿。另一条评论则像是在回应 Sunoo 要零花钱：“他是在要零花钱吗？我给他。”

这句话的真正含义

“우리 선우 열일한다 진짜”（uri Seon-u yeorilhanda jinjja，“我们的 Sunoo 真的很努力”）使用了 열일한다（yeorilhanda，“努力”）。这是表示付出了很多努力的口语化缩略说法，并不是字面上的“做十份工作”。这种说法听起来亲切而且带有赞许意味。