BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHYBE LABELS
YouTube 47.6K views·YouTube 73 comments·1周前

JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 06: 无聊

这个视频的韩语评论

发生了什么

HYBE Labels确认这是Jun首张EP《9》的第六支中国预告片。标题为“Boredom”,标注时间为2026年9月28日10:00 CST和11:00 KST。

韩语评论里

一条双语评论说明了中文那句话的含义:“我还要再试多少次?我也不知道答案。”另一条评论翻译后是在问:“这是一个他不断循环回来的概念吗?”为预告片提供了时间循环式的解读。

这句话的真正含义

“나죽어”(na jugeo,字面意思是“我要死了”)在这里并不是指真的死亡。评论者称赞Jun的外貌和演技后,用这个词作为一种随意而夸张的说法,表达自己被他的出色表现震撼到不知所措。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论14

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@o***17

와..문배우 영화 한 장면이다..✨️🎬❤️

@@l***8

마지막에 고개 돌리는거 진짜 멋있어

@@준***7

진짜 개잘생겼네

BAKBING 反应摘要

粉丝们对JUN的外貌和演技感到兴奋,许多人一致认为这像是一部电影。

更多该艺人内容

更多来自 Highlight

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

Highlight

Highlight

购买COKODIVE · 搜索

作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • [TWS:ERIES] TWS (투어스) Fuji TV STAR & Mezamashi WANGAN Festival 幕后花絮입덕직캠(ipdeok-jikkam,“入坑直拍”)使用了轻松的饭圈俚语:입덕(ipdeok)指成为粉丝,而직캠(jikkam)指以表演者为中心的视频。Hanjin在观看Dohun…
  • BOYNEXTDOOR的《ANIMAL》官方MV대환장파티(daehwanjang party,一场彻底混乱的景象)并不是在描述真实的派对。在称MV为这种派对的评论中,환장(hwanjang,简直要疯掉)是带有玩笑意味的夸张俚语…
  • XngHan&Xoul 'HIGH BEAM' MV预告개멋있다(gaemeositda)从字面上看以一个表示“狗”的词开头,但这里的개(gae,意为“疯了似的”的俚语强化词)-(gae-)起的是俚语强化作用,意思是:“酷得不得了。”整…
  • 迷失在自己的思绪中 #aespa #Karina“나한테 왜 박치기해 싸울래”(“你干吗用头撞我?想打架吗?”)从字面上描述的是头槌,并向对方发起打架挑衅。但这里是受到结尾情节启发的轻松、夸张式假装对峙,并不是在说真的发生了打…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文