红线正在前进

发生了什么

NCT 127发布了一支简短预告，宣布 THE REDLINE “即将到来”，并附上了用于获取后续更新的链接。

韩语评论里

一些评论把这支预告变成了请求加场演出的留言。其中一条翻译过来是：“对，就这样继续下去，办一场加场演出吧。”另一条则开玩笑地把这件事当成已经确定了：“明白了，我就当作你们要给我们办加场演出。”

这句话的真正含义

“눈 감고 골라도 안 손해”（nun gamgo gollado an sonhae，“就算闭着眼睛选也不会吃亏”）字面上是指即使闭着眼睛做选择，也不会选错或吃亏。这里则是一种随意而夸张的称赞，意思是无论选哪一个，看起来都很好。