@@m***141
은석이는 그냥 우리한테 입벌리는거잖냐ㅠ
发生了什么
RIIZE将这段视频命名为“형들 빵 줄게요”(hyeongdeul ppang julgeyo,“大家,我给你们面包”),并在标签中写上了Shotaro、Eunseok和Anton的名字。
韩语评论里
置顶评论指出了一个面向镜头的搞笑桥段,翻译过来就是:“Eunseok基本上只是在对着我们张嘴。”另一条评论说,这一幕是两个年长成员在逗最年幼的成员,而一条格外生动的评论则把最年幼的成员比作“一条咬住鱼饵的小鱼”。
这句话的真正含义
“형들”(hyeongdeul)字面意思是“哥哥们”,但年幼的男性也会用这个词称呼年长的男性朋友或同组成员。这里是亲切随意地称呼年长成员,并不一定指亲生兄弟。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
은석이는 그냥 우리한테 입벌리는거잖냐ㅠ
사실상 제일 큰 형 둘이서 막둥이 놀아주는 거 아닌지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멍톤 신남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장꾸들 개기여움 ㅜㅜㅠㅠ
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对哥哥们如何可爱地对待最年轻的成员感到兴奋,而一些人则专注于Eunseok的可爱举动。
来自粉丝的简短留言
RIIZE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
CHANYEOL《Song For You》MV预告“개큰기대중이야”(gae-keun gidae jung-iya,“我超级期待”)使用了개(gae-,表示强调的俚语前缀)-(gae-,表示强调的俚语前缀)来加强“big”的语气…
aespa KB国民银行幕后花絮달란트 미쳤다(dallanteu michyeotda,“天赋绝了”)字面意思是“某人的天赋已经疯了”。这里是对她总能制造出令人难忘的吃东西镜头这一特长的随意而夸张的称赞。
你还记得爱情开始的瞬间吗?#IU #从分离开始“귀여운 재질”(gwiyeoun jaejil,“可爱的材质”)并不是在字面上描述Chaewon由什么制成。这里的재질(jaejil,材质或质感)是网络上的随意俚语,用来指某人鲜…