你还记得爱情开始的瞬间吗？#IU #从分离开始

发生了什么

标题问道：“你还记得爱开始的那一刻吗？”而自动字幕则识别出了英文单词“moonlight”“star”和“shining”。

韩语评论里

一位评论者把标题中的问题变成了对自己的回答，写道，翻译过来就是：“我很清楚自己很久以前就坠入爱河了，但今天我又一次坠入爱河。”

这句话的真正含义

“귀여운 재질”（gwiyeoun jaejil，“可爱的材质”）并不是在字面上描述Chaewon由什么制成。这里的재질（jaejil，材质或质感）是网络上的随意俚语，用来指某人鲜明的类型或气质；这条评论是在说她天生就很可爱，而且可爱得很有个人特色。