BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHearts2Hearts
YouTube 137.8K views·YouTube 1K comments·1周前

随机火锅挑战

韩国特有的脉络

发生了什么

Hearts2Hearts的成员必须从一份让她们读得很吃力的菜单中选择20种火锅食材。在找出A5和牛、手擀面等可能的选项后,她们把几个选择交给运气决定。

韩国人为何关注

当话题转到一些不寻常的食物时,번데기(beondegi,蚕蛹)指的是在韩国作为罐头食品或街头小吃而为人熟悉的可食用蚕蛹。此前,一名成员提到自己小时候在乡下外婆家吃过青蛙腿。

韩语评论里

一条评论翻译过来是:“期中考试 <<<<<< Hearts2Hearts自己的内容”。反复出现的小于号强调了:和学习相比,这个组合的视频明显更值得看。另一条评论则认出了其中的音乐、特效和剪辑风格,认为这是在呼应韩国综艺节目《New Journey to the West》。

这句话的真正含义

在“노유나 자꾸 0개국어 처럼 말하는거 왤케 귀엽지”(Yuna一直像个“零语言使用者”一样说话,为什么这么可爱?)中,0개국어(yeong-gaegugeo,零语言)并不是在字面上质疑她的语言能力。这是带有玩笑意味的网络俚语,用来形容一个人说话混乱或含糊到仿佛完全不会任何语言。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@정***1,460

중간고사 <<<<<<하투하 자컨

@@베***992

카르멘 미모 무엇.. 전설의 레전드

@@엑***350

르멘이 머리 이뿌다 곱창끈 잘 어울리네

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对《随机火锅挑战》感到兴奋,而一些人则指出“卡门的美丽是传奇的。”

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 빨리 빨리 피해 right #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H在“빨리 빨리 피해”(ppalli ppalli pihae,即“快点,快点,让开”)中,피해(pihae)是“躲开”的口语命令形式,并不是那个外形相同、表示“损害”或“伤害”的…
  • STRAYCITY在墨西哥城的首场演出,感谢热情的欢呼!“뜨거운 환호”(tteugeoun hwanho)字面意思是“热烈的欢呼”,但在这里指的是热情或雷鸣般的欢呼。这是温暖而充满赞赏的表达,并不是在说温度。
  • #STRAYKIDS #墨西哥城 回顾열기 가득한 현장(yeolgi gadeukhan hyeonjang)字面上指“充满热气的现场”。这里的열기(yeolgi,热情或激情)指的是演唱会场馆内的兴奋与能量,而不是实…
  • RIIZE 라이즈 '安东的细胞' 粉丝见面会세상이 옳게 돌아간다(sesangi olge doraganda,字面意思是“世界正在朝正确的方向转动”)表示事情终于按照应有的方式发展了。这里是对这段上传内容夸张而兴奋的称赞…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文