BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHYBE LABELS
YouTube 14.4K views·YouTube 107 comments·6天前

ILLIT ‘BREAK EVEN’推广日历

这个视频的韩语评论

发生了什么

HYBE LABELS发布了ILLIT《BREAK EVEN》的宣传日程。

韩语评论里

有一条评论预测了现场首演:“看起来他们会在这场安可演唱会上首次公开这段表演。我两天都会去,所以真的非常期待。”评论者使用了앙콘(angkon,安可演唱会)这一缩短的粉丝圈用语,并表示自己会参加两天的演出。

这句话的真正含义

在“이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중”(这次概念已经完全是我的菜了;我超级期待)中,개큰(gae-keun)由俚语强调词개(gae,表示“极其”的俚语)和“big”组合而成。这里它以俏皮的方式加强了기대중(gidaejung,期待中)的语气,因此更接近“期待到爆”而不只是“有所期待”。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论3

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@b***1

이번 앙콘에 무대 최초 공개 하겠네요 양일 가는데 너무 기대되네요😊

@@스***

이번 컨셉 벌써 너무 내 취향임 개큰기대중❤

BAKBING 反应摘要

粉丝们对专辑的概念表示了极大的期待,评论如‘他们将在这场音乐会上首次亮相舞台’引人注目。

更多该艺人内容

更多来自 ILLIT

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

购买COKODIVE · 搜索

作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • CHANYEOL《Song For You》MV预告“개큰기대중이야”(gae-keun gidae jung-iya,“我超级期待”)使用了개(gae-,表示强调的俚语前缀)-(gae-,表示强调的俚语前缀)来加强“big”的语气…
  • aespa KB国民银行幕后花絮달란트 미쳤다(dallanteu michyeotda,“天赋绝了”)字面意思是“某人的天赋已经疯了”。这里是对她总能制造出令人难忘的吃东西镜头这一特长的随意而夸张的称赞。
  • Made My Night“잘 말아주다”(jal marajuda)字面上会让人联想到熟练地卷起或搅拌某种东西,但在这里是俏皮地表示把编舞跳得特别好、呈现得非常出色。这是轻松热情的粉丝用语,并不是指舞蹈中…
  • NCT 127 5TH TOUR 'NEO CITY : SEOUL - THE REDLINE' 视频回顾앙콘(angkon,安可演唱会)是앙코르 콘서트(angkoreu konseoteu,安可演唱会)的缩略说法。这里指的是巡演场次结束后追加的一场演唱会,而不是在演出末尾再多唱一首…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文