@@묘***45
김쮸 예전에 설배쮸 라이브에서도 그렇고 밥 앞에선 칼같이 라이브 종료하는거 너무 귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짧은 시간이지만 찾아와줘서 고마워 우야🫶
发生了什么
Jiwoo说,即将推出的主打歌可能是NMIXX迄今为止最难的主打歌,而这张专辑则包含多种不同类型的歌曲。
韩国人为何关注
当被问到喜欢哪一种松糕时,Jiwoo选择了깨송편(kkaesongpyeon,芝麻馅松糕)——指的是特定的馅料,而不只是笼统地偏好这种传统米糕。
韩语评论里
一条热门评论把她在番茄意面面前突然道别的举动,与之前的一次直播联系起来:“밥 앞에선 칼같이 라이브 종료하는거 너무 귀여움”(翻译为:“有食物在等着她时,她毫不犹豫地结束直播,真的太可爱了”)。
这句话的真正含义
칼같이(kalgachi)字面意思是“像刀一样”。这里指做事干脆利落、毫不犹豫:到了吃饭时间,直播就结束了。这条评论把这个词当作一种随意而亲昵的夸张说法。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
김쮸 예전에 설배쮸 라이브에서도 그렇고 밥 앞에선 칼같이 라이브 종료하는거 너무 귀여움 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짧은 시간이지만 찾아와줘서 고마워 우야🫶
요즘따라 더 많이 와줘서 너무 행복해~~ 사랑해ㅐ🫶🫶
차분해져서 으른여자된 쮸도 좋아
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对 Chuu 的频繁直播感到兴奋,而一些人则因上学而错过直播而感到失望。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
ENHYPEN x SANTOS BRAVOS - Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)在“아니 미친 개좋아”(ani michin gaejoa,“等等,这也太好听了吧”)中,아니(ani)并不是字面意义上的“不”,미친(michin)也不是在诊断谁“疯了”。它和…
Bloody Paradise x VELOCIDADE (PETERBLUE Remix)“조합 너무 맛있다”(johap neomu masitda,字面意思是“这个组合太美味了”)表示成员阵容或搭配特别吸引人。这是随意且夸张的粉丝圈俚语,并不是在评论食物。
ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Concept Film BURNING🔥“미쳤다”(michyeotda)字面意思是“疯了”。在“와 미쳤다 벌써 좋음”(“哇,这也太疯了——我已经喜欢上了”)中,它是随意而夸张的赞美,并不是在陈述某人的精神状态。