@@d***51
킥플립 빌보드 축하해
发生了什么
KickFlip的“Puzzle Piece”音乐视频将配合该组合的第五张迷你专辑“KICK OFF THE WALL Pt. 1”发布;该专辑已宣布于2026年10月6日下午6点(KST)推出。
韩国人为何关注
韩语标题미완성(miwanseong,意为未完成或不完整)并不是官方英文标题“Puzzle Piece”的直译对应。这样的搭配让歌曲的核心概念从单纯的未完成,转变为仍在逐渐成形的某个整体中的一块拼图。
韩语评论里
一位评论者指出了一个值得期待的具体时刻:“민제 랩부분 생각지도 못해서 너무 좋음”(Minje raep bubun saenggakjido mothaeseo neomu joeum,“完全没想到会有Minje的说唱部分,所以我特别喜欢”)。
这句话的真正含义
“명반의 냄새가 난다”(myeongban-ui naemsaega nanda)字面意思是“闻起来像一张经典专辑”。在这里,这是一种俏皮而随意的说法,意思是这张专辑已经显露出优秀作品的迹象,并不是在评论实际的气味。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
킥플립 빌보드 축하해
항상청춘을선물해줘서고마워킥플립처흥하자!!
자신있던 이유가 있었구나
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝都很兴奋,表示“这首歌很好听”,而一些人则指出“我没想到Minje的说唱部分会这么好。”
与此主题相关的更多视频
NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' M/V Teaser 2有一条评论翻译过来是:“我太期待NiziU这次的专辑了。”原文“니쥬 이번앨범 넘기대돼”(Nijyu ibeon aelbeom neom…
RIIZE 라이즈 '쇼선생의 일본어교실' @RIIZE 3RD ANNIVERSARY FANMEETING - Ch. RIIZE : ON AIR사심 아니에요(sasim anieyo,“我没有任何私心”)从字面上是在否认个人目的。不过,在一位评论者保证会努力学习,并请求“Taro-sensei”永远教他之后,这句话就成了…
像💎在天空中 #RIIZE #라이즈 #SHOTARO #쇼타로 #RISEandREALIZE릴스 공무원(rilseu gongmuwon,“Reels公务员”)字面上听起来像是一份政府工作;但在这里,它是对那些稳定提供Reels内容的人所用的俏皮夸张称呼。另一条评论说이…
Heheh #RIIZE #EUNSEOK #WONBIN #RISEandREALIZE在개 좋네(gae jonne,“太他妈好了”)中,개(gae)字面意思是“狗”,但这里是随意的俚语加强词,并不是在指动物。其他评论也使用존나(jonna,“该死/真的”)及其缩写…
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!