BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHearts2Hearts
YouTube 23.2K views·YouTube 259 comments·6天前

跑步 🐢 #Hearts2Hearts #H2H #YUHA #YE_ON

韩国特有的脉络

发生了什么

Yuha弹着钢琴唱歌,演奏中也能听到Ye-on的声音。

韩国人为何关注

歌词把“奔跑”化作一种坚持:叙述者一旦开始就无法停下,并紧抓着这样的承诺——终点一定会到来,而之后也会有休息的时间。

韩语评论里

一条置顶评论翻译过来是:“不愧是比赛获奖者 Yuha”,把她的钢琴演奏与据报道取得的比赛成绩联系起来。另一条评论特别指出,在Yuha的声音旁边,还能听到Ye-on非常微弱的声音。

这句话的真正含义

“반칙이지”(banchigiji,字面意思是“这算作弊”)在这里并不是指责。评论者的意思是,Yuha弹钢琴实在太有吸引力,几乎让人觉得不公平——这是一种随意而亲昵的夸张说法。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@Y***354

역시 콩쿨 입상의 유하

@@O***244

유하 피아노 치면서 노래 부르는 거 진짜 아우라 미쳤다 ㅠㅠ

@@캐***138

이번 영상 유하 진짜 느좋걸 느낌 흑발에 깐머 ㅈㄴ 이쁨

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝对Yuha的钢琴和歌唱感到兴奋,评论说:“Yuha,你的声音真是太棒了!”一些人还提到Yeon的声音也很可爱,称赞这对组合的化学反应。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • ATEEZ日志日志簿#232“천년돌해라”(천년돌해라,“当一千年的偶像”)并不是字面意义上的预言。这里是一个充满爱意、故意夸张到不可能实现的愿望,希望ATEEZ能继续活动极其漫长的时间——这是粉丝在他们出道…
  • 迪士尼乐园的魔幻之夜찰떡(chaltteok,糯米糕)字面上指一种有嚼劲的糯米糕,但在这条提到Kkura头带的评论里,它以轻松而亲昵的方式表示“完美贴合”或“特别适合她”。
  • 这是神秘瀑布,这里从来没有坏事发生 #aespa #GISELLE在“애리짱”(Aeri-chan,亲昵地称呼“Aeri”)中,짱(chan,表示亲昵的后缀)代表日语敬称“-chan”。这里并不是韩语俚语짱(jjang,“最棒”)。
  • 樱花 = 粉色头发🩷 用《Made My Night》刷新 | LE PLAY“ㄹㅈㄷ 갱신하다”(lejeondeu gaengsinhada)字面意思是“更新传奇”。这里指Sakura为本就极具标志性的造型再创个人新高;这是粉丝圈里随意而夸张的赞美,其中…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文