@@d***155
2:58 세상에 9년차인데 팬싸에서 8명 전원 저렇게 생태라니 진짜 천년돌해라
发生了什么
2026年7月29日,ATEEZ在Tower Records Shibuya举行了谈话和签名会。Mingi说自己不会说日语,随后自由聊起日本ATINY独特的反应,还称她们很可爱。
韩语评论里
一条韩语评论把视频开头“马尔济斯”的字幕延伸成了一个犬种笑话:每当Yeo Sang出现,镜头就变成了“宠物摄像头”,因为他会像“一只可爱的马尔济斯——不,是杜宾犬”一样冲向镜头。开头的极近特写正是需要留意的铺垫。
这句话的真正含义
“천년돌해라”(천년돌해라,“当一千年的偶像”)并不是字面意义上的预言。这里是一个充满爱意、故意夸张到不可能实现的愿望,希望ATEEZ能继续活动极其漫长的时间——这是粉丝在他们出道九年后的签售会上看到八名成员的表现后,随口说出的饭圈式夸张表达。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
2:58 세상에 9년차인데 팬싸에서 8명 전원 저렇게 생태라니 진짜 천년돌해라
아아 가뭄 속 단비로다
진짜 잘생겼다 (아직 안봄)
BAKBING 反应摘要
粉丝们普遍对ATEEZ的魅力感到兴奋,而一些人则赞扬成员的语言能力。
来自粉丝的简短留言
ATEEZ粉丝留言
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
与此主题相关的更多视频
跑步 🐢 #Hearts2Hearts #H2H #YUHA #YE_ON“반칙이지”(banchigiji,字面意思是“这算作弊”)在这里并不是指责。评论者的意思是,Yuha弹钢琴实在太有吸引力,几乎让人觉得不公平——这是一种随意而亲昵的夸张说法。
这是神秘瀑布,这里从来没有坏事发生 #aespa #GISELLE在“애리짱”(Aeri-chan,亲昵地称呼“Aeri”)中,짱(chan,表示亲昵的后缀)代表日语敬称“-chan”。这里并不是韩语俚语짱(jjang,“最棒”)。
樱花 = 粉色头发🩷 用《Made My Night》刷新 | LE PLAY“ㄹㅈㄷ 갱신하다”(lejeondeu gaengsinhada)字面意思是“更新传奇”。这里指Sakura为本就极具标志性的造型再创个人新高;这是粉丝圈里随意而夸张的赞美,其中…