@@먕***120
첨에 대왕화장품 들고있는거 커엽누..
原文 · 无法翻译发生了什么
这支IVE Short以기니 뱅뱅(Gini Bang Bang)为标题呈现Rei。标题中的Rei标签,以及评论中的레이기니(Rei-Gini),都表明这里的Gini是她的昵称。
韩语评论里
有条评论翻译过来是:“一开始,她拿着这个巨大的化妆品。太可爱了。”另一条评论说它“和Gini的身体一样大”,还有一条评论特别指出了她的“成熟风连衣裙”与她看起来很可爱的反差。
这句话的真正含义
单独来看,기니(Gini)是Guinea在韩语中的名称。这里它并不是指这个国家,而是Rei的一个随意又亲昵的昵称;评论中还把她的名字和昵称组合成레이기니(Rei-Gini),进一步印证了这一点。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
첨에 대왕화장품 들고있는거 커엽누..
原文 · 无法翻译啊豚鼠超可爱超漂亮 ㅠㅠㅠㅠ
穿着这么成熟的裙子怎么还能这么可爱....🐹
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Gini的可爱表现出极大的热情,评论如:“巨型化妆品和Gini一样大!”一些人也称赞了她的成熟裙子。
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
我准备好了 #AcneStudios #NCT #JOHNNY“왕크왕귀”(wangkeu-wang-gwi,“非常大、非常可爱”)是왕 크고 왕 귀엽다(wang keugo wang…
倒过来 #AcneStudios #NCT #JOHNNY공주(gongju,“公主”)在这里不是字面意义上的称号,而是一种俏皮又亲昵的说法,用来形容Johnny可爱又珍贵。개안(gaean,字面意思是“睁开眼睛”)是对视觉上令人满足的瞬…
你还记得爱情开始的那一刻吗?#TWS #SHINYU #IU #从分离开始“얼굴 공격”(eolgul gonggyeok,“脸部攻击”)并不是指真正的攻击。这里是夸张且非常随意的称赞:SHINYU的外貌冲击力太强,感觉就像被直接击中了一样。