我准备好了 #AcneStudios #NCT #JOHNNY

发生了什么

NCT 127发布了一则标记Johnny和Acne Studios的短帖，其中使用了“Just another day that keeps me breathing”这句歌词，随后反复出现“breathing”。

韩语评论里

一位评论者希望Johnny拍摄自己做头发的过程，因为他们觉得他的发型很漂亮，却怎么也摸索不出该如何复刻。另一位评论者则注意到了他的身材比例，并写道，翻译过来就是：“我甚至无法想象那条牛仔裤到底有多长。”

这句话的真正含义

“왕크왕귀”（wangkeu-wang-gwi，“非常大、非常可爱”）是왕 크고 왕 귀엽다（wang keugo wang gwiyeopda，“非常大而且非常可爱”）的缩略说法。这里的왕（wang）字面意思是“王”，但在口语中也可以作为“非常”的强调词使用，因此这条评论表达的是夸张而亲昵的喜爱，并不是王室意味。