BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • NOW
  • 探索韩国
K-POPHYBE LABELS
YouTube 38.3K views·YouTube 140 comments·1周前

ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ 概念影片 BURNING🔥 - #YUNAH

韩国特有的脉络

发生了什么

ILLIT的YUNAH出演了“BREAK EVEN”概念影片,旁白讲述了一个被丢弃后却不断回来的物体。配乐是由Markus Stenz指挥Seoul Philharmonic Orchestra演奏的Ravel的Boléro。

韩国人为何关注

旁白反复围绕“扔掉”这个词做文章:听说有人为了丢掉某样东西,坐公交车坐到了终点后,另一个说话者开玩笑说,自己只是“把时间扔掉了”,意思是把时间浪费掉了。同一个动词把这个玩笑与影片中那个不肯一直被丢弃的物体的故事联系在了一起。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是:“旁白明明是写好的台词,但听起来真的像Roha和Minju在进行日常对话,所以很可爱。”它引导观众注意到,在影片诡异故事的背后,呈现方式其实刻意保持着平凡、自然的对话感。

这句话的真正含义

날아다니다(naradanida)字面意思是“飞来飞去”。在那条预想着“YUNAH在这个概念里会飞到什么程度”的评论中,这是随意而夸张的称赞,意思是评论者期待她在这个概念中大放异彩、掌控全场,并不是字面意义上的飞行。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论3

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@N***8

이 컨셉 너무 좋았어요! 제 취향에 딱 맞네요, 정말 마음에 들어요, 일릿 디바스! :)

@@s***

유나 비사이드 여기 당신

@@i***

키야 윤아 이번 컨셉에서 얼마나 날아다닐지 기대된다. 그리고 나레이션은 각본이지만 진짜 로하랑 민주 일상대화하는 거 같아서 귀엽네요 ㅋㅋㅋㅋ

BAKBING 反应摘要

粉丝们对Yunah的新概念普遍感到兴奋,评论如'我喜欢这个概念!' 一些人提到Yunah的旁白很可爱,增加了魅力。

更多该艺人内容

更多来自 ILLIT

为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

专辑艺人相关

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

购买COKODIVE · 搜索

作为 Amazon Associate,BAKBING 会从符合条件的购买中获得收益,不会为你增加额外费用。请向零售商确认卖家、正品、成色、价格、库存和配送信息。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 你是我的宝宝哈哈애기(aegi)字面意思是“宝宝”,但也可以作为对被认为很可爱的人或动物的亲昵称呼。标题中的 얌(yam)是对…
  • 梅的深夜直播😚“잠깐 하고 가겠습니다”(jamkkan hago gagetseumnida,“我就顺便待一会儿”)用随意而礼貌的语言表达短暂停留。在这里,它成了一种亲昵的含蓄说法:原本说好很…
  • CHANYEOL 'Song For You' MV찰떡(chaltteok,糯米糕)本身是字面意义上的食物,但评论中的너무 찰떡(neomu chaltteok,如此完美契合)是说这首歌特别适合CHANYEOL。这是一种随意而热烈…
  • [EP.08] Audiz寻找墨西哥塔可的旅程✈️一位评论者称Karina是现役女性名人中的“1황”(il-hwang,字面意思是“第一皇帝”)。这里的意思是,评论者认为她是无人能及的第一选择,并不是说“皇帝”真的是一个正式头衔。…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文