[EP.08] Audiz寻找墨西哥塔可的旅程✈️

发生了什么

Karina和Giselle在墨西哥出去吃了玉米卷，吃完第一顿后又去了另一家店，到最后她们说自己一共吃了五个玉米卷。

韩国人为何关注

在比较Karina全白的“无辜”造型和Giselle时髦的黑色穿搭时，她们把各自的服装称为自己的추구미（chugumi，指一个人想要展现的形象或审美）。这个随意的说法解释了为什么她们会以朋友的身份出现，同时又刻意采用截然相反的Instagram审美。

韩语评论里

有条评论关注到Giselle在切换语言，翻译过来就是：“Aeri用英语、日语、韩语和西班牙语——哇，真的好性感。” “Aeri”是Giselle在字幕和评论中使用的名字；这条评论把她尝试点餐和交流的过程，变成了值得仔细关注她们互动的理由。

这句话的真正含义

一位评论者称Karina是现役女性名人中的“1황”（il-hwang，字面意思是“第一皇帝”）。这里的意思是，评论者认为她是无人能及的第一选择，并不是说“皇帝”真的是一个正式头衔。这是一种故意夸张的网络俚语。