@@코***47
미녀는 감상하는거야❤
发生了什么
IVE 发布了一段以 Rei 为主角的短片,标题为“完美合身”,并添加了与 Valentino 相关的标签。
韩语评论里
其中一条评论翻译过来是:“变装是玲的爱好”——这是对她能轻松驾驭新造型的戏谑赞扬。另一条评论则称她“简直就是性感女孩的代名词”。
这句话的真正含义
그 자체임 (geu jache-im) 字面意思是“事物本身”。在称 Rei 为“辣妹”的评论中,使用了随意而强调的语言,意思是她是“辣妹”的“完美定义”或“化身”。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
미녀는 감상하는거야❤
레이 눈빛 넘 강렬하다❤❤❤
완죤 갸루 기니❤
BAKBING 反应摘要
粉丝们在赞美Rei的时尚和魅力。
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
我所需要的就是你“김도훈 저 날 미모는 주사위 6을 넘김”(大致意为“Kim Dohoon那天的颜值超过了骰子的六点”)是把标准骰子上的6理解为最高点数。超过6,意思就是他的外貌帅得超出尺度,…
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ 预告视频 - 超级恋爱中개조음(gaejoeum,“非常好”)由개(gae,字面意思是“狗”,但这里用作强烈的俚语加强语)和좋음(joeum,“好”)的音译拼写组合而成。这里是非常随意且强调语气的表达,并…
#ILLIT ‘BREAK EVEN’ 预告视频“띵곡 예감”(ttinggok yegam,预感这会是一首很棒的歌)使用了띵곡(ttinggok)这一带有玩笑意味的网络俚语拼写,来代指명곡(myeonggok,名曲或优秀歌曲)…