CLOSE MY EYES

韩语评论里

一条评论翻译过来是：“感觉就像一个美得不可方物的富家千金长大了。”另一条评论也独立地将玲比作富家千金，强调了她身上那种不仅仅是“漂亮”的特质，更是一个值得关注的细节。

这句话的真正含义

부잣집 막내딸（bujatjip maknaettal，富家千金）是字面意义上的家族用语，但在这里是一种亲切而略带夸张的赞美：Rei看起来年轻、优雅，穿着华丽。这并非暗示她的真实家庭背景。