@@1***141
장난끼 넘치는 레이 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ
韩语评论里
一位评论者描述说,Rei 用装着薄荷绿豚鼠保护套的 iPad 拍摄 Reel 视频,而其他人则用手机拍摄,然后称她为“Reel 公主、Reel 恶魔、Reel 权威”。另一位评论者写道(翻译过来)“Rei 已经变成了一只完全长大的豚鼠”,并使用了她自创的昵称 어른기니(eoreun-gini,“成年豚鼠”)。
这句话的真正含义
“릴스의 악마”(rilsu-ui akma,字面意思是“卷轴恶魔”)在这里并非谴责。它与“公主”和“权威”搭配使用,是一种戏谑的夸张,赞扬玲对制作卷轴的非凡投入。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
장난끼 넘치는 레이 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ
어른기니가 다 되었어 레이가
레이언니 넘 귀엽당🐹
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Rei的可爱反应热烈。
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
ATEEZ日志#233용안 미쳤네(yongan michyeotne)字面意思是“王者的容颜疯了”。这里,용안(yongan,王者的容颜)是开玩笑地把某人的脸抬高到王族般的地位;而미쳤네(michye…
送给喜欢的人的玩偶사기당한 거 같아(sagidanghan geo gata,“我好像被骗了”)字面上意味着遭到了欺骗。这里是在挑战抓娃娃时随口夸张抱怨,并不代表真的发生了诈骗。
兼职工资💸 #JUNGWON #JAY #SUNOO #Hanlimz_课后_Vlog노동 착취(nodong chakchwi,劳动剥削)通常是一个严肃的表达。这里则是带有玩笑意味的夸张:说话的人短暂地想象某人的兼职工资不是用钱支付,而是用米饭支付;一条带笑重复这…