لحظات لطيفة من وينتر من aespa

ماذا حدث؟

يثير مقطع WINTER القصير، ومدته ثماني ثوان على قناة aespa، مزاحا عن قبلة برقائق البطاطس في التعليقات الكورية المقدمة. ويصف أحد المشاهدين رقائق على شكل شفاه، بينما يركز آخرون على رد فعلها الخجول.

لماذا يهتم الكوريون؟

يشير كل من Minjeong والكلمة الكورية التي تعني الشتاء إلى WINTER هنا؛ إذ يتنقل المعجبون بين الألفة في استخدام اسمها الشخصي والترجمة المرحة لاسمها الفني.

في التعليقات الكورية

تهيمن الإشادة بلطافتها على العينة: «Kim Minjeong لطيفة دائما، ههه... تفعلها بنفسها ثم تشعر بالحرج، إنها لطيفة للغاية» (الأغلبية). وتظهر المبالغة في المحبة في «إذا أرادت Minjeong الغالية علينا، يمكنني شراء 3,000 علبة رقائق لها» (جمهور الفنانة).

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

عرض شراء 3,000 علبة مبالغة محببة، وليس دليلا على شراء فعلي أو حملة شراء جماعي.