يأتي حارًا! #NCT127 #BLINGY #NCT127_BLINGY #NCT_10TH_ANNIVERSARY

ماذا حدث؟

ينال مقطع NCT 127 بعنوان comin’ in hotttt إعجاب مشاهدين يعترفون بعدم فهم الفكرة. ويستخدم الفيديو البالغ 20 ثانية مسارا صوتيا رابيا، ويمدح أحد التعليقات تحديدا مزامنة الشفاه.

في التعليقات الكورية

يستمتع عدة مشاهدين دون فك المعنى: «لا أفهمه إطلاقا، لكنه يمنحني شعورا جيدا» (جمهور الفرقة). ويقول مديح محدد للأداء «أنتم بارعون في مزامنة الشفاه» (أقلية).

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تعني 얼굴이 재밌다 (their faces are entertaining) أن النظر إليهم ممتع، لا أن مظهرهم مثير للسخرية. ويتعلق مديح مزامنة الشفاه بهذا المقطع ذي الصوت المسجل، لا بادعاء عن الغناء في حفل حي.