NCT 127 'Blingy' @NCT 127 'NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE'

لماذا يهتم الكوريون؟

يضع الوصف هذا الأداء في المحطة الافتتاحية لـ “THE REDLINE”، قبل جدول يمتد عبر تسع مدن هي Jakarta وHong Kong وSingapore وSaitama وBangkok وManila وTaipei وKuala Lumpur وMacau.

في التعليقات الكورية

يدفع هذا المقطع المشاهدين إلى المطالبة بعودتهم، وليس إلى الاكتفاء بمدح الأغنية. يقول أحد التعليقات، مترجماً: “إذا كنتم ستستمرون في جرّي إلى صالة الجمباز بهذه الطريقة، فأقيموا لنا حفلاً إضافياً”، بينما يقترح تعليق آخر مازحاً أغنيتي “Punch” و“NonStop” كطلبين غنائيين.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

체조 (chejo) تعني حرفياً “الجمباز”، لكنها هنا اختصار عامي يستخدمه المعجبون للإشارة إلى KSPO Dome، الذي كان يُعرف سابقاً باسم Olympic Gymnastics Arena. وعبارة “جُررت مجدداً إلى 체조 (chejo, KSPO Dome)” تبالغ بحنان في وصف الطريقة التي تعيد بها لقطات الحفل صاحب التعليق إلى عرض سيول.