Oh, das ist lustig? #TXT

Was passiert ist

TXT veröffentlichte einen Kurzclip rund um Carly Rae Jepsens „Call Me Maybe“ und verband den vertrauten Songtext mit einem absichtlich seltsamen Comedy-Setup.

Warum es Korea bewegt

„미인정 지각“ ist eine offizielle Kategorie im koreanischen Schulwesen und bedeutet unentschuldigtes Zuspätkommen. Ein Kommentierender sagt, dieses Lied sei an seiner Schule das Ankunftssignal gewesen: Wer nicht vor dem Ende hinein kam, wurde als zu spät markiert, wodurch ein fröhlicher Popsong zu einem stressigen Countdown wurde.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheit: Zwei der drei Kommentierenden nehmen die Seltsamkeit des Clips selbst als Witz. „Die machen schon wieder was Seltsames, hahaha“ und „Wie bist du überhaupt auf die Idee gekommen, so einen verrückten Short mit dieser verrückten Kombination zu drehen...?“ klingen eher nach amüsierter, liebevoller Reaktion als nach Kritik. Minderheit: Eine Person konzentriert sich auf eine sehr persönliche Schulverknüpfung: „...Das war die Klingel, als ich zur Schule ging, also löst es bei mir PTSD aus... Wenn ich es nicht vor dem Ende hinein geschafft habe, galt das als unentschuldigtes Zuspätkommen...“ Das Lied weckt Erinnerungen daran, gegen die Anwesenheitsfrist anzurennen.

Was die Wörter bedeuten

In koreanischen Fandom-Kommentaren werden „seltsam“ und „verrückt“ oft als liebevolles Lob für unerwartet chaotische Inhalte verwendet; das wiederholte Lachen markiert „Die machen schon wieder was Seltsames“ als erfreutes Necken. „PTSD“ wird hier ebenfalls umgangssprachlich und übertrieben für eine stressige Schulerinnerung benutzt, nicht als klinische Diagnose.