ATEEZ - 'BAD' Offizieller MV Making Film

Was passiert ist

ATEEZ veröffentlichte einen zweitägigen Behind-the-Scenes-Film, der die Mitglieder und eine Gasttänzerin beim Dreh des „BAD“-Musikvideos zeigt, einschließlich Mingis Vorhersage um 4:38, dass der Song ein Hit werden würde.

Warum es Korea bewegt

In der koreanischen Idol-Kultur funktionieren Filme als „입덕“-Content: Zuschauer kommen vielleicht, weil ein Mitglied oder ein auffälliges Bild viral geht, lernen dann die Persönlichkeiten der Gruppe abseits der Bühne kennen und interessieren sich schließlich für jedes Mitglied. Diese Entwicklung wird hier als „Drehtür“ beschrieben, also als ein ständiges Wechseln des Favoriten, statt die Fandoms zu verlassen.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheit: Die Kommentierenden fixieren sich auf den Kontrast zwischen freigelegten Körpern, poliertem Styling und tätowierungsfreien Armen. Einer schreibt: „Seonghwas und Mingis glatte, tätowierungsfreie Arme haben so eine Halbstarken-Eleganz. Ich liebe es.“ Fandom: Mehrere sagen, dass sie über San eingestiegen sind, aber vom ganzen Team angezogen wurden. Einer sagt: „Ich wurde wegen San Fan, aber so wird das hier zur Drehtür. Je mehr ich schaue, desto mehr mag ich jedes einzelne Mitglied.“ Minderheit: Manche behandeln Mingis Vorhersage um 4:38, dass der Song ein Hit wird, als neuartige Prophezeiung: „Woher wusste Mingi das um 4:38?“

Was die Wörter bedeuten

„가슴에 홀려서 여기까지 옴“ bedeutet wörtlich „Ich wurde von der Brust verzaubert und bin bis hierher gekommen“, ist aber absichtlich derber koreanischer Internet-Humor: Der Kommentierende gibt zu, dass die entblößte Brust eines Mitglieds der Klick-Auslöser war. „가슴청년“, wörtlich „Brust-Junger-Mann“, macht aus demselben viralen Bild einen komischen Spitznamen. Ebenso bedeutet „날티“ nicht einfach „schlecht“; es beschreibt eine stilvoll wilde, leicht delinquent wirkende Ausstrahlung, die Kommentierende der weicheren Art des Mitglieds abseits der Kamera gegenüberstellen.