&TEAM 'Mark on Me' Offizielles MV

Was passiert ist

&TEAM hat das offizielle Musikvideo zu „Mark on Me“ veröffentlicht, das in Japan mit einer ausschließlich aus japanischen Ballerinas bestehenden Besetzung gedreht wurde. Das Video wurde vom koreanischen Label NOISYROOM unter der Regie von Christian Haahs produziert, mit produktionstechnischer Unterstützung von Parade Tokyo aus Japan, und im Rahmen der laufenden Comeback-Promotion der Gruppe auf dem YouTube-Kanal von HYBE LABELS veröffentlicht.

Warum es Korea bewegt

Das Comeback koreanischer Idols steht und fällt mit den 음악방송 순위 (eumak bangsong sunwi, wöchentliche Charts in terrestrischen Musiksendungen wie „M Countdown“ oder „Music Bank“), die digitale Streaming-Zahlen, physische Verkäufe und Echtzeit-Fanabstimmungen miteinander kombinieren. Entscheidend ist, dass die Abstimmungs-Apps, die in diese Wertung einfließen, in der Regel eine koreanische Telefonnummer zur Verifizierung des Kontos erfordern, sodass Fans außerhalb Koreas oft nicht selbst abstimmen können – sie müssen Fans mit Wohnsitz in Korea dazu gewinnen, in ihrem Namen abzustimmen, was genau die Dynamik ist, die den untenstehenden Top-Kommentar antreibt. &TEAM ist zudem eine von HYBE Japan produzierte Gruppe mit einer großen japanischen Fangemeinde (was sich in der japanischen Crew und den Ballerinas im Musikvideo widerspiegelt), sodass diese grenzüberschreitende Abstimmungslücke ein wiederkehrendes Thema während ihrer Promotions ist.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom: Der meistkommentierte Beitrag ist ein Aufruf eines Fans, der den Fandom-Namen der Gruppe, LUNÉ, verwendet und zu einer koordinierten Aktion vor Ablauf der Aktion aufruft: „Um auf Platz eins zu kommen, brauchen wir mehr Aufrufe des Musikvideos, und ehrlich gesagt ist unsere aktuelle Beliebtheit kritisch. Das könnte unsere letzte Chance sein, die Nummer eins zu erreichen, solange EJ noch als Moderator fungiert … Irgendwie müssen die LUNÉ weltweit die Musikvideo-Aufrufe, die Streaming-Zahlen und die Stimmen erhöhen – besonders beim Abstimmen brauchen wir unbedingt die Unterstützung der koreanischen LUNÉ! Bitte unterstützt uns. Lasst uns alle LUNÉ weltweit unsere Kräfte bündeln, damit sowohl &TEAM als auch LUNÉ diese Promotion mit einem Lächeln beenden können.“ Der Kommentar stellt die koreanischen Fans ausdrücklich als diejenigen dar, die über die Macht zum Abstimmen verfügen, und unterscheidet ihre Rolle von der der Fans im Ausland, die zwar bei den Aufrufen und den Streams helfen können, aber nicht bei der Abstimmung selbst.

Was die Wörter bedeuten

Ein ausländischer Zuschauer würde „이게 마지막 기회일 거예요“ (letzte Chance) wahrscheinlich als etwas Bedrohliches für die Zukunft der Gruppe interpretieren, doch es bezieht sich mit ziemlicher Sicherheit auf einen engeren Kontext: Das Mitglied EJ hat derzeit eine Moderatorenrolle in einer Musiksendung inne, was in der Regel eine vorübergehende, rotierende Position ist und keine Aussage über die Zukunftsfähigkeit von &TEAM darstellt. Ebenso ist die gezielte Ansprache von „한국 LUNÉ“ (koreanische Fans) und nicht an Fans im Allgemeinen ist kein Zufall – er spiegelt die tatsächliche technische Beschränkung wider, dass koreanische Abstimmungs-Apps für Musiksendungen an eine inländische Telefonverifizierung gebunden sind, sodass internationale Fans strukturell nicht abstimmen können, egal wie sehr sie es auch möchten.