Erscheinen eines Flamingos in Yongsan: Girls’ Night #4

Was passiert ist

LE SSERAFIM bringen Girls’ Night mit Wettspielen und einem Flamingo-Strafaufgabenwitz zurück. Folge 4 enthält ein Pappbecherspiel und kennzeichnet bezahlte Werbung für 이치방쿠지 (Ichiban Kuji).

Warum es Korea bewegt

Eine Strafaufgabe in einer Unterhaltungsshow macht das Verlieren zum nächsten Unterhaltungsauftritt statt zum bloßen Ende des Spiels. Die Mitglieder besprechen Strafen schon vorher, sodass Zuschauer erwarten, wer die nächste komische Szene liefert.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Fan führt den Verliererinnenwitz fort: „Like, wenn ihr denkt, dass Kim Chaewon auch die nächste Strafaufgabe bekommt“ (Fandom). Ein anderer hebt die Fanbegegnung hervor: „25:01 Süß, wie sie durch die Begegnung mit FEARNOT Selbstvertrauen gewinnt, hahaha“ (Fandom).

Was die Wörter bedeuten

피어나 (FEARNOT, LE SSERAFIM's fandom name) bezeichnet in den Begegnungskommentaren Fans. Wer es nur als koreanisches Verb für Aufblühen liest, verpasst, warum die Begegnung der Künstlerin Sicherheit gibt.