Tanzperformance von Taesan von BOYNEXTDOOR

Was passiert ist

Der Beitrag stellt Taesan von BOYNEXTDOOR in den Mittelpunkt. Die Kommentierenden erkennen in der Choreografie eine Interpretation von Michael Jacksons „Billie Jean“.

In den koreanischen Kommentaren

Die Kommentierenden erfinden 마이클 탯슨 (Maikeul Taetson, „Michael Taetson“), indem sie Taesans Namen mit dem von Michael Jackson verschmelzen. Eine besonders konkrete Reaktion lobt die Bootcut-Hose, das schlichte Oberteil und Taesans Tanzlinien und beschreibt die Kombination als genau das, was die kommentierende Person sich gewünscht hat.

Was die Wörter bedeuten

In der Wendung 빌리진을 말아와주고 (Billie Jin-eul marawajugo, „‚Billie Jean‘ servieren“) deutet 말아오다 (mar aoda) wörtlich darauf hin, etwas zu rollen oder zu mischen und herüberzubringen. Hier bedeutet es in sehr lockerer Fansprache auf spielerische Weise, eine Performance zu liefern oder zu servieren.