Geburtstag

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

Der offizielle Kanal von Stray Kids hat ein Geburtstagsvideo für Han veröffentlicht. Die automatischen Untertitel enthalten die Aufforderung „Wünsch dir etwas“.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar verwendet spielerische, nicht standardmäßige Schreibweisen und lautet übersetzt: „Alles Gute zum Geburtstag, Jisung! Danke, dass du immer so aufregende Songs machst! Ich liebe dich! (Genauso sehr wie Lee Know.) Dann muss morgen wohl Lix dran sein.“

Was die Wörter bedeuten

태어나줘서 고마워 (taeeonajwoseo gomawo, „Danke, dass du geboren wurdest“) taucht in mehreren Kommentaren auf. Wörtlich dankt man jemandem dafür, geboren worden zu sein; hier ist es ein intimer, liebevoller Geburtstagsausdruck der Dankbarkeit dafür, dass Han existiert.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.

Kommentare auf Koreanisch20

Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst

@@C***

🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻 Han Jisung, ich liebe dich wirklich sehr und hoffe, dass jeder einzelne Tag von den besten Dingen erfüllt ist. Ich bin so stolz auf dich. Du schaffst das!!!!!! Mit deiner Einzigartigkeit und so, wie du bist, danke ich dir von Herzen, dass du selbst in allen Schwierigkeiten immer wieder aufstehst und mit deiner wunderschönen Stimme Dinge für mich und viele andere Menschen singst, die wir nicht in Worte fassen können. 🇵🇾💕🫂🫂🫂🫂🫂🫂🐿💘💝💞💕🩷❤️❤️‍🔥🎶🎸

Neues aus Korea