춤선 진짜 미쳤다, 걔가 완전 에이스 퀸이야🔥⭐️⚡️
Was passiert ist
Ein mit Ruka markierter BABYMONSTER-Short deutet in den automatisch erzeugten Untertiteln wiederholt abrupte Wechsel an: „erst ruhig, dann kippt es“, „jetzt wird es schnell“ und schließlich „Switch it up“.
In den koreanischen Kommentaren
Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Ihre Dance-Lines sind wirklich unglaublich; sie ist einfach eine absolute Ace-Queen.“ Der Schlüsselbegriff ist 춤선 (chumseon, Dance-Lines): Gemeint sind die Linien und der Bewegungsfluss, die ein Tänzer mit dem Körper erzeugt. Der Fokus liegt also darauf, wie Ruka jede Bewegung formt, nicht auf einer bestimmten einzelnen Bewegung.
Was die Wörter bedeuten
In 춤선 진짜 미쳤다 (chumseon jinjja michyeotda, „ihre Dance-Lines sind wirklich unglaublich“) bedeutet 미쳤다 (michyeotda) wörtlich „ist verrückt geworden“. Hier ist es jedoch ein lockeres, übertriebenes Lob im Sinne von „unglaublich gut“.
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
Wird übersetzt...
춤선 진짜 미쳤다, 걔가 완전 에이스 퀸이야🔥⭐️⚡️
어쩜 이리 군더더기 없고 꺼드럭 안무지만 깔끔한지 척 안 하는 실력 좋다 루카 ❤
BAKBING-Reaktionsübersicht
Die meisten Fans sind von Rukas unglaublichen Tanzfähigkeiten beeindruckt, während einige die saubere Ausführung der Choreografie hervorhoben.
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu BABYMONSTER
Weitere Videos zu diesem Thema
Fahre sicher칼치기 (kalchigi, aggressives Einscheren) ruft wörtlich die Vorstellung hervor, mit einem…
Der Weg des Besten Fahrers (Super ILLIT Dreh D-7)„베스트 드라이버의 길“ (beseuteu deuraibeoui gil, „der Weg des besten Fahrers
[SKZ VLOG] Seungmin's Mini-Log 8좋아 죽을라 함 (joa jugeulla ham, „sieht aus, als würde er vor lauter Gefallen gleich sterben